2021 Caterpillar 336E

The user wants me to translate English text into Portuguese (pt), preserving the HTML structure. This is a translation task for Fair Trade Machinery, a company selling used heavy equipment. Let me translate the content into Portuguese (European Portuguese "pt" or Brazilian Portuguese "pt-BR"? The user said "pt language" - I'll use Portuguese. Given the global nature of the business and that "pt" typically refers to Portuguese, I'll use European Portuguese since "pt" is the ISO code for Portuguese generally. Actually, for SEO and global reach, Brazilian Portuguese (pt-BR) is more common for business. Let me use standard Portuguese that works for both, but lean toward European Portuguese since "pt" is the code for Portugal. Actually, I'll use a neutral Portuguese that works well for both markets. Let me translate: Paragraph 1: "This 2021 Caterpillar 336E hydraulic excavator offers reliable performance for demanding earthmoving and construction applications. Manufactured by one of the industry's leading brands, this machine combines proven Cat engineering with modern efficiency standards. Currently located in Guangdong, China, this excavator is available for inspection and suitable for operators seeking dependable mid-size equipment." List: - Year: 2021 - Make: Caterpillar - Model: 336E - Category: Hydraulic Excavator - Operating Weight Class: Approximately 36 metric tons - Location: Guangdong Province, China Paragraph 2: "The Cat 336E is designed for productivity in heavy construction, demolition, and material handling operations. This used unit represents an opportunity to acquire trusted Caterpillar performance at competitive pricing. Contact us for current condition details, operating hours, and international shipping arrangements." Let me provide the translation preserving the HTML structure.

Esta escavadora hidráulica Caterpillar 336E de 2021 oferece desempenho fiável para aplicações exigentes de movimentação de terras e construção. Fabricada por uma das marcas líderes da indústria, esta máquina combina a engenharia comprovada da Cat com padrões modernos de eficiência. Atualmente localizada em Guangdong, China, esta escavadora está disponível para inspeção e é adequada para operadores que procuram equipamento fiável de tamanho médio.

• Ano: 2021
• Marca: Caterpillar
• Modelo: 336E
• Categoria: Escavadora Hidráulica
• Classe de Peso de Operação: Aproximadamente 36 toneladas métricas
• Localização: Província de Guangdong, China

A Cat 336E é projetada para produtividade em operações de construção pesada, demolição e manuseio de materiais. Esta unidade usada representa uma oportunidade para adquirir o desempenho de confiança da Caterpillar a preços competitivos. Contacte-nos para obter detalhes sobre o estado atual, horas de operação e arranjos de envio internacional.