2020 Doosan DH60-7

Given the context (a company selling used excavators internationally, with the source already in English), **pt** (European Portuguese) is the traditional default when unspecified. However, for heavy machinery sales targeting a global market, the audience is likely Latin America/Brazil. Since the instruction simply says "pt," I'll use standard Portuguese (European Portuguese), which is the conventional reading of the bare "pt" code. Here is the translation:

Descubra a fiabilidade e eficiência do Doosan DH60-7 de 2020, agora disponível para compra em Guangdong, na China. Esta escavadora usada, com pouco mais de 20.000 horas de funcionamento, está equipada com uma robusta lâmina de nivelamento, aumentando a sua versatilidade para várias tarefas de construção e escavação. O DH60-7 é conhecido pela sua durabilidade e desempenho, sendo uma excelente escolha para empresas que procuram maximizar a produtividade sem comprometer a qualidade.

• Ano: 2020
• Marca: Doosan
• Modelo: DH60-7
• Localização: Guangdong, China
• Características: Equipada com lâmina de nivelamento
• Horas de funcionamento: Pouco mais de 20.000

Notes on the choices: - **"Fiabilidade"** (European Portuguese) — if you're targeting Brazil, swap for **"confiabilidade"**. - **"Lâmina de nivelamento"** — accurate Brazilian/PT term for a *dozer blade* mounted on an excavator; sometimes also rendered as **"lâmina de esteira"** or simply **"lâmina"** depending on regional usage. - **"Escavadora"** (PT-EU) — in Brazil the common term is **"escavadeira"** and the brand name Doosan is often transliterated as **"Dusão"** in Portuguese SEO copy, though many Brazilian listings keep the original spelling for brand recognition. - **"20.000"** — European Portuguese uses the period as thousands separator (Brazil uses the same). If your target market is Portugal, this is correct; Brazil uses the same convention. If you tell me whether your target audience is Brazil, Portugal, or another Portuguese-speaking market, I can adjust the dialect accordingly.