2014 Hitachi EX120

The user wants me to translate the English description into Portuguese (pt), preserving the HTML structure. This is for "Fair Trade Machinery," selling used heavy equipment globally. I need to translate the content while keeping the HTML tags intact. Let me translate into Portuguese (pt - Portuguese). Given the global market context, I should consider whether to use European Portuguese or Brazilian Portuguese. Since Brazil is a larger market for heavy equipment, I'll lean toward Brazilian Portuguese (pt-BR), but keep it neutral enough. Let me translate: "This 2014 Hitachi EX120 hydraulic excavator represents a well-maintained example of Hitachi's reliable mid-size crawler excavator platform." → "Este escavador hidráulico Hitachi EX120 de 2014 representa um exemplar bem conservado da confiável plataforma de escavadores esteira de médio porte da Hitachi." "Sourced from Jiangxi, China, this machine demonstrates the durability expected from Japanese engineering with nearly a decade of proven field performance." → "Originário de Jiangxi, China, esta máquina demonstra a durabilidade esperada da engenharia japonesa com quase uma década de desempenho comprovado em campo." "The EX120 is recognized in the earthmoving sector for its balance of digging force, fuel efficiency, and operator comfort in construction and excavation applications." → "O EX120 é reconhecido no setor de movimento de terra pelo seu equilíbrio entre força de escavação, eficiência de combustível e conforto do operador em aplicações de construção e escavação." "Year of Manufacture: 2014" → "Ano de Fabricação: 2014" "Operating Weight: Approximately 12 tonnes" → "Peso Operacional: Aproximadamente 12 toneladas" "Engine: Isuzu diesel engine meeting emission standards" → "Motor: Motor diesel Isuzu em conformidade com padrões de emissão" "Bucket Capacity: Standard earthmoving configuration" → "Capacidade da Caçamba: Configuração padrão para movimento de terra" "Hydraulic System: Hitachi HIOS III hydraulic system" → "Sistema Hidráulico: Sistema hidráulico Hitachi HIOS III" "Current Location: Jiangxi Province, China" → "Localização Atual: Província de Jiangxi, China" "Suitable for contractors seeking dependable excavation equipment with established parts availability and service support across international markets. Inspection welcomed prior to purchase." → "Adequado para empreiteiros que buscam equipamentos de escavação confiáveis, com disponibilidade de peças e suporte de serviço estabelecidos em mercados internacionais. Inspeção bem-vinda antes da compra." Let me put it all together preserving the HTML structure.

Este escavador hidráulico Hitachi EX120 de 2014 representa um exemplar bem conservado da confiável plataforma de escavadores de esteira de médio porte da Hitachi. Originário de Jiangxi, China, esta máquina demonstra a durabilidade esperada da engenharia japonesa com quase uma década de desempenho comprovado em campo. O EX120 é reconhecido no setor de movimento de terra pelo seu equilíbrio entre força de escavação, eficiência de combustível e conforto do operador em aplicações de construção e escavação.

• Ano de Fabricação: 2014
• Peso Operacional: Aproximadamente 12 toneladas
• Motor: Motor a diesel Isuzu em conformidade com os padrões de emissão
• Capacidade da Caçamba: Configuração padrão para movimento de terra
• Sistema Hidráulico: Sistema hidráulico Hitachi HIOS III
• Localização Atual: Província de Jiangxi, China

Adequado para empreiteiros que buscam equipamentos de escavação confiáveis, com disponibilidade de peças e suporte de serviço estabelecidos em mercados internacionais. Inspeção bem-vinda antes da compra.