2018 Hitachi ZX130-5A

The user wants me to translate an English HTML description of a used Hitachi excavator into Portuguese (pt), preserving the HTML structure. This is for "Fair Trade Machinery," selling used heavy equipment globally. Let me translate this carefully into Portuguese, maintaining the HTML tags exactly as they are. Let me translate: Paragraph 1: "This 2018 Hitachi ZX130-5A hydraulic excavator offers reliable performance for earthmoving and construction applications. Operating from Sichuan, China, this mid-sized excavator combines proven Japanese engineering with practical jobsite versatility. The ZX-5A series is recognized for fuel-efficient operation and straightforward maintenance protocols." Translation: "Esta escavadeira hidráulica Hitachi ZX130-5A de 2018 oferece desempenho confiável para aplicações de movimento de terra e construção. Operando a partir de Sichuan, na China, esta escavadeira de médio porte combina consagrada engenharia japonesa com versatilidade prática no canteiro de obras. A série ZX-5A é reconhecida pela operação eficiente em termos de combustível e protocolos de manutenção simples." Let me refine the SEO aspect. "movimento de terra" is a good term. "combustível" → "eficiência de combustível" or "baixo consumo de combustível". Let me reconsider: "fuel-efficient operation" → "operação com baixo consumo de combustível" or "operação eficiente em combustível". Better: "operação econômica em combustível" — sounds more natural. "straightforward maintenance protocols" → "protocolos de manutenção simples" or "protocolos de manutenção diretos". Let me use "protocolos de manutenção descomplicados". Bullet points: - "Operating weight class: 13-ton category" → "Classe de peso operacional: categoria de 13 toneladas" - "Hitachi HIOS III hydraulic system for responsive control" → "Sistema hidráulico Hitachi HIOS III para controle responsivo" - "Spacious ROPS/FOPS certified operator cabin" → "Cabine do operador espaçosa com certificação ROPS/FOPS" - "Multiple working mode selections for varying applications" → "Múltiplas seleções de modo de trabalho para diversas aplicações" - "Standard excavator configuration suitable for trenching, grading, and material handling" → "Configuração padrão de escavadeira adequada para valas, nivelamento e manuseio de materiais" Paragraph 3: "Well-maintained unit with documented service history. Suitable for contractors requiring dependable excavation capacity in medium-duty applications. Available for inspection at current location in Sichuan Province." Translation: "Unidade bem conservada com histórico de serviço documentado. Adequada para empreiteiros que necessitam de capacidade de escavação confiável em aplicações de médio porte. Disponível para inspeção na localização atual na província de Sichuan." Let me refine "trenching" → "escavação de valas" or "abertura de valas". "grading" → "nivelamento". "material handling" → "manuseio de materiais" or "movimentação de materiais". "dependable excavation capacity" → "capacidade de escavação confiável" Let me put it all together with HTML preserved.

Esta escavadeira hidráulica Hitachi ZX130-5A de 2018 oferece desempenho confiável para aplicações de movimento de terra e construção. Operando a partir de Sichuan, na China, esta escavadeira de médio porte combina consagrada engenharia japonesa com versatilidade prática no canteiro de obras. A série ZX-5A é reconhecida pela operação econômica em combustível e por protocolos de manutenção descomplicados.

• Classe de peso operacional: categoria de 13 toneladas
• Sistema hidráulico Hitachi HIOS III para controle responsivo
• Cabine do operador espaçosa com certificação ROPS/FOPS
• Múltiplas seleções de modo de trabalho para diversas aplicações
• Configuração padrão de escavadeira adequada para abertura de valas, nivelamento e movimentação de materiais

Unidade bem conservada com histórico de manutenção documentado. Adequada para empreiteiros que necessitam de capacidade de escavação confiável em aplicações de médio porte. Disponível para inspeção na localização atual na província de Sichuan.