





Descrição do Produto
The user wants me to translate an English description into Portuguese (pt), preserving the HTML structure. This is a translation task for "Fair Trade Machinery" selling used heavy equipment. I need to translate the content while keeping all HTML tags intact.
Let me translate this carefully into Portuguese (Brazilian Portuguese would be most appropriate for heavy equipment market, but I'll use standard Portuguese that works for both Brazilian and European Portuguese, though Brazilian Portuguese is more common for this market).
Let me translate:
- "This 2020 Kobelco SK210 excavator represents exceptional value in the 21-ton class." → "Esta escavadeira Kobelco SK210 de 2020 representa excelente valor na classe de 21 toneladas."
- "Sourced from Sichuan, China, this machine combines Kobelco's renowned fuel efficiency with proven hydraulic performance." → "Originária de Sichuan, China, esta máquina combina a renomada eficiência de combustível da Kobelco com desempenho hidráulico comprovado."
- "The SK210 features a robust undercarriage design and spacious operator cabin, making it suitable for general earthmoving, trenching, and site development applications." → "A SK210 conta com um design de chassi robusto e cabine do operador espaçosa, sendo adequada para aplicações gerais de movimentação de terra, escavação de valas e desenvolvimento de canteiros de obras."
- "Year: 2020" → "Ano: 2020"
- "Operating weight: Approximately 21 tonnes" → "Peso operacional: Aproximadamente 21 toneladas"
- "Bucket capacity: Standard 0.8-1.0 m³ range" → "Capacidade da caçamba: Faixa padrão de 0,8-1,0 m³"
- "Engine: Tier 2/3 equivalent diesel" → "Motor: Diesel equivalente a Tier 2/3"
- "Location: Sichuan, China" → "Localização: Sichuan, China"
- "Well-maintained unit ready for export." → "Unidade bem conservada, pronta para exportação."
- "The SK210's balanced design delivers reliable productivity across construction and infrastructure projects." → "O design equilibrado da SK210 oferece produtividade confiável em projetos de construção e infraestrutura."
- "Contact us for detailed inspection reports, shipping quotes, and availability." → "Entre em contato para relatórios de inspeção detalhados, cotações de frete e disponibilidade."
This is just a translation task, no tools needed. Let me output the translation preserving HTML structure.Esta escavadeira Kobelco SK210 de 2020 representa excelente valor na classe de 21 toneladas. Originária de Sichuan, China, esta máquina combina a renomada eficiência de combustível da Kobelco com desempenho hidráulico comprovado. A SK210 conta com um design de chassi robusto e cabine do operador espaçosa, sendo adequada para aplicações gerais de movimentação de terra, escavação de valas e desenvolvimento de canteiros de obras.
- Ano: 2020
- Peso operacional: Aproximadamente 21 toneladas
- Capacidade da caçamba: Faixa padrão de 0,8 a 1,0 m³
- Motor: Diesel equivalente a Tier 2/3
- Localização: Sichuan, China
| Especificações | Valor |
|---|---|
| No. | 1177113 |
| Tonnage (tons) | 21 |
| power | Traditional power |
| manufacturer | Joint venture/Import |
| bucket | backhoe |
WhatsApp
Facebook










FAQs
WhatsApp