2020 Kobelco SK75

Here is the Portuguese translation with the original HTML structure preserved: ---

Disponível agora em nosso pátio de equipamentos em Guangdong, China: uma escavadeira Kobelco SK75 2020, listada por RMB 88.000. A unidade está atualmente equipada com um acessório de garra/clamp e um guincho, uma combinação adequada para manuseio de materiais, trabalho com madeira, triagem de sucata e atividades gerais de carregamento. Trata-se de uma máquina em funcionamento oferecida no estado em que se encontra, com preço atrativo para compradores que desejam uma unidade pronta para acessórios, em vez de uma configuração básica com apenas lança e caçamba.

• Ano: 2020
• Marca: Kobelco
• Modelo: SK75
• Preço: RMB 88.000
• Acessórios: garra/clamp, guincho
• Localização: Guangdong, China
• Mídia: vídeo de inspeção e conjunto de fotos disponíveis

O vídeo e as fotos mostram a máquina em seu estado atual, para que os compradores possam avaliar a configuração dos acessórios, a cabine e as condições gerais antes de entrar em contato. Nenhum acessório além dos listados está incluído, salvo confirmação por escrito.

A inspeção em nosso pátio em Guangdong é bem-vinda, e podemos auxiliar no carregamento e na documentação para exportação através dos portos próximos. Envie-nos uma consulta e encaminharemos o vídeo atual, o conjunto de fotos e uma cotação de frete para o seu destino.

--- **Translation Notes:** | English Term | Portuguese Rendering | Rationale | |---|---|---| | clamp/grab | garra/clamp | "Garra" is the standard Brazilian/PT industry term; "clamp" is retained as it is widely used in the trade | | winch | guincho | Standard Portuguese mechanical term | | stick-and-bucket | lança e caçamba | Literal industry equivalent in PT | | walk-around video | vídeo de inspeção | Natural PT equivalent; "walk-around" has no direct idiomatic term | | as-is | no estado em que se encontra | Standard legal/commercial phrasing in Portuguese | | enquiry | consulta | Preferred commercial register in PT |