Descrição do Produto
The user wants me to translate English to Portuguese (pt), preserving HTML structure. This is a straightforward translation task. Let me translate it carefully.Here's the Portuguese translation with the original HTML structure preserved:
```
Esta escavadeira hidráulica Sany SY375H de 2021 oferece desempenho confiável para operações de movimentação de terra. Fabricada por uma das principais marcas de equipamentos pesados da China, esta máquina é equipada com motor Isuzu combinado com sistema hidráulico Kawasaki, atendendo aos padrões de emissão China Stage III. A bomba principal de grande capacidade entrega potência consistente para tarefas de escavação exigentes.
Principais especificações:
- Ano: 2021
- Modelo: SY375H
- Motor: diesel Isuzu
- Sistema hidráulico: Kawasaki
- Padrão de emissão: China Stage III
- Aplicação principal: Movimentação de terra
- Localização: Hunan, China
Esta unidade foi mantida para aplicações de terraplenagem e apresenta horas reais registradas. Adequada para empreiteiros que necessitam de uma escavadeira de médio porte com comprovada confiabilidade de componentes.
``` A few translation notes worth flagging: - "China Stage III" is kept as-is, since it's a recognized regulatory designation (Chinese national emission standard). Translating it to "Estágio III da China" would be less clear for buyers searching by that exact term. - "Earthmoving" became "movimentação de terra" in the prose and "terraplenagem" in the closing paragraph, matching common Portuguese usage in the construction equipment trade. - "Actual recorded hours" became "horas reais registradas" — "horas reais" conveys that the hours are genuine/verified, which is the intended meaning in used-equipment listings.| Especificações | Valor |
|---|---|
| No. | 1176712 |
| Tonnage (tons) | 37 |
| Working weight (kg) | 37500 |
| Bucket capacity (m³) | 1.7-2.4 (1.9) |
| power | Traditional power |
| manufacturer | Made in China |
| bucket | backhoe |
| Engine type | GH-6HK1XKSC |
| Rated power (kw/rpm) | 212/2000 |
| Cooling mode | water-cooling |
| Maximum torque (N.m) | 1080/1500 |
| Number of cylinders (PCS) | 6 |
| Displacement (L) | 7.79 |
| Working form | Direct injection, 6 cylinders, 4 strokes, turbocharged, water cooled |
| Ground specific pressure (Kpa) | 68.8 |
| Rotation speed (rpm) | 8.8 |
| Climbing ability (%) | 70 |
| Bucket digging force (kN) | 235 |
| Rod digging force (kN) | 210 |
| Travel speed (km/h) | 5.5/3.5 |
| Fuel Tank (L) | 540 |
| Engine Oil changes (L) | 36 |
| Total transport length (mm) | 11425 |
| Total transport width (mm) | 3190 |
| Total transport height (mm) | 3825 |
| Full cab height (mm) | 3440 |
| Minimum ground clearance (mm) | 550 |
| Minimum turning radius of front working device (mm) | 4390 |
| Back end turning radius (mm) | 3610 |
| Onboard width (mm) | 3230 |
| Total track length (mm) | 5100 |
| Track gauge (mm) | 2590 |
| Track plate width (mm) | 600 |
| Track ground length (mm) | 4140 |
| Maximum height at minimum turning radius (mm) | 8930 |
| Number of sprockets (single side) (each) | 2 |
| Number of wheels (single side) (each) | 9 |
| Number of track plates (single side) (PCS) | 49 |
| Maximum digging radius (mm) | 10750 |
| Maximum digging depth (mm) | 7155 |
| Maximum excavation height (mm) | 9920 |
| Maximum unloading height (mm) | 7010 |
| Maximum vertical digging depth (mm) | 5125 |
ver mais
WhatsApp
Facebook
FAQs
WhatsApp