2018 XCMG

The user wants me to translate an English product description into Portuguese (pt), preserving the HTML structure. This is for "Fair Trade Machinery," selling used heavy equipment. Let me translate this carefully, keeping the HTML tags intact. Let me translate: 1. "This 2018 XCMG 12-ton crane offers reliable lifting capacity for construction and industrial applications." → "Este guindaste XCMG de 12 toneladas de 2018 oferece capacidade de elevação confiável para aplicações na construção e na indústria." 2. "Manufactured in April 2018, this four-section telescopic boom crane is powered by a Yuchai 240 horsepower engine, delivering dependable performance for medium-duty lifting operations." → "Fabricado em abril de 2018, este guindaste de lança telescópica de quatro seções é equipado com um motor Yuchai de 240 cavalos de potência, oferecendo desempenho confiável para operações de elevação de médio porte." 3. "Key specifications include:" → "As principais especificações incluem:" 4. List items: - "Lifting capacity: 12 tons" → "Capacidade de elevação: 12 toneladas" - "Boom configuration: 4-section telescopic" → "Configuração da lança: telescópica de 4 seções" - "Engine: Yuchai 240 HP" → "Motor: Yuchai 240 CV" - "Cargo bed length: 8.5 meters" → "Comprimento do leito de carga: 8,5 metros" - "Year of manufacture: April 2018" → "Ano de fabricação: abril de 2018" 5. "Currently located in Shandong, China, this unit is reported to be in good working condition with complete documentation." → "Atualmente localizado em Shandong, China, esta unidade está em boas condições de funcionamento com documentação completa." 6. "The machine represents a cost-effective solution for buyers seeking proven XCMG engineering quality in the pre-owned equipment market." → "A máquina representa uma solução econômica para compradores que buscam a qualidade comprovada de engenharia XCMG no mercado de equipamentos usados." Let me verify HP to CV conversion. In Portuguese (especially in Brazil), HP is often translated as "CV" (cavalos-vapor), but "HP" is also commonly understood. For SEO purposes in the heavy equipment market, "HP" or "cv" both work. Let me use "CV" as it's more natural in Portuguese, but actually for SEO in the machinery market, keeping "HP" might be better since it's an internationally recognized term. Let me go with "HP" for consistency with the original and SEO optimization. Actually, let me reconsider. In Portuguese-speaking markets (Brazil and Portugal), "CV" (cavalos) is the standard term for engine power. But in heavy equipment contexts, "HP" is widely understood and used. For SEO, I'll use "HP" since it's the standard international specification term in the machinery industry and matches what international buyers search for. Let me finalize the translation.

Este guindaste XCMG de 12 toneladas de 2018 oferece capacidade de elevação confiável para aplicações na construção civil e industrial. Fabricado em abril de 2018, este guindaste de lança telescópica de quatro seções é equipado com um motor Yuchai de 240 HP, oferecendo desempenho confiável para operações de elevação de médio porte.

As principais especificações incluem:

• Capacidade de elevação: 12 toneladas
• Configuração da lança: telescópica de 4 seções
• Motor: Yuchai 240 HP
• Comprimento do leito de carga: 8,5 metros
• Ano de fabricação: abril de 2018

Atualmente localizado em Shandong, na China, esta unidade está em boas condições de funcionamento, com documentação completa. A máquina representa uma solução econômica para compradores que buscam a qualidade de engenharia comprovada da XCMG no mercado de equipamentos usados.