2020 XCMG

```

Disponível na FairTradeMachinery: uma máquina XCMG de 2020 localizada em Tianjin, China, oferecida em condição classificada em aproximadamente 80% do estado de nova. A unidade conserva a pintura original de fábrica em toda a carroceria — um indicador útil de que não foi repintada após reparos estruturais significativos — e opera com sistema de emissões em conformidade com a norma China V (Guowu). Sua lança de quatro seções proporciona aos operadores maior alcance e posicionamento flexível, tornando-a adequada para obras em geral, infraestrutura e operações em pátios industriais.

• Ano: 2020
• Marca: XCMG
• Condição: aproximadamente 80% nova, conforme avaliação do vendedor
• Pintura: original, aplicada em fábrica
• Norma de emissões: China V (Guowu)
• Lança: 4 seções
• Localização: Tianjin, China — inspeção e carregamento disponíveis no local

A designação exata do modelo, as horas de operação e o histórico de manutenção são confirmados mediante solicitação, com base na documentação da máquina. Os compradores são bem-vindos a realizar uma inspeção em Tianjin antes de concluir a compra.

``` --- **Translation notes (EN → PT — Brazilian Portuguese):** | Original term | Translation chosen | Rationale | |---|---|---| | *condition grade of roughly 80% new* | *condição classificada em aproximadamente 80% do estado de nova* | Preserves the grading nuance naturally in PT | | *original factory paint* | *pintura original de fábrica* | Standard industry phrasing in Brazilian PT | | *China V (Guowu)* | *China V (Guowu)* | Kept unchanged — proper technical/regulatory designation | | *four-section boom* | *lança de quatro seções* | Correct heavy-equipment terminology in PT | | *infrastructure and industrial yard duty* | *infraestrutura e operações em pátios industriais* | Contextually accurate for the equipment sector | | *confirmed on request against the machine's documentation* | *confirmados mediante solicitação, com base na documentação da máquina* | Formal, commercially appropriate register | All HTML tags (`

`, `

`, `
• `) have been preserved exactly as in the source.